Berna Windischbaur, Austria teaduse edendamise agentuur (FFG) projektijuht